Quite frankly, many drivers don't do well here either since hand signs can be very ambiguous. And many times there are contradictory signals that require interpretation.

Look at Scottie Scheffler's arrest for an extreme case of how very hard this is to get right.